МУРМАНСК – 2019 Государственное областное бюджетное учреждение культуры Мурманская областная детско-юношеская библиотека Отдел информационной и справочно-библиографической работы
91.9:84кр. Л 93 Любимые книги нашей семьи : путеводитель по книгам / ГОБУК МОДЮБ, Отдел информационной и справочнобиблиографической работы; сост. Г.В. Рабович. – Мурманск, 2019. - 100 с. : цв. ил Семейный выбор читателей Кольского Заполярья. Составление, компьютерный набор и верстка: Рабович Г.В., зав. отделом информационной и справочно-библиографической работы Компьютерный дизайн: Костина Т.В., вед. библиотекарь отдела информационных технологий, маркетинга и рекламы Ответственный за выпуск: Феклистова Н.В., директор ГОБУК «Мурманская областная детско-юношеская библиотека» Тираж: 100 экз. ©ГОБУК МОДЮБ 2019
Вы держите в руках необычную книгу. В ней собраны книжные впечатления юных и уже достаточно взрослых жителей Кольского Заполярья, ставших участниками творческого проекта «Любимые книги нашей семьи». Именно в семье в первую очередь дети учатся не только читать, но и понимать и любить книгу. Любимая книга… Наверняка она есть у каждого. Только вот приходит ко всем в разное время. Кто-то совсем малышом слушал перед сном маму или бабушку, и услышанное запало в душу на всю жизнь. Кто-то прочел её сам уже на школьной скамье, а потом много раз перечитывал, каждый раз находя в ней новые мысли и краски. А с кемто своей любовью поделились мама, папа, бабушка, дедушка, и она стала общей семейной любовью к книге. Наш творческий проект помог сделать мысли и чувства участников достоянием самого широкого круга детей и взрослых. Свои работы на проект отправили более 100 человек из 6 городов Мурманской области. В путеводитель вошли 70 книг, названных самыми-самыми любимыми. В конце издания даны: список книг и список участников проекта, чьи творческие работы (проза, поэзия, рисунки, аппликации и т.д.) нашли отражение в путеводителе. Выражаем благодарность всем участникам проекта, откликнувшимся на наш призыв рассказать о любимой семейной книге. Семейное чтение тонкой нитью соединяет одну душу с другой, и тогда рождается родство душ. Януш Корчак Хорошая книга — просто праздник. М. Горький 3
Каждую книгу знаю В домашней библиотеке. Любовью деда овеяна, Передана по наследству. Эти суровые лица – Повод ли для прочтения? Марата, Дантона истории – Деда моего предпочтения. Вийон и Высоцкий – рядом, И Пушкин с Гайдаром не спорит. И золотой жук Эдгара В повесть Гоголя хочет. Обложки простые и яркие – На полках всё перепуталось. В книжное зазеркалье, Вхожу, не задумываясь… …У каждого своя книга: Хорошая и неважная. Листаю я Тарантино На носителе небумажном… …Каждую книгу знаю В домашней библиотеке. Памятью деда овеяна, Отдана мне навеки! 2010 год Пестерев Андрей, 15 лет (на момент написания стихотворения), г. Североморск 4
«Благодаря книгам люди узнают много нового, интересного. Книги учат нас «уму-разуму». С помощью книг мы учимся в школе, познаём мир. Книга на протяжении всей нашей жизни – наш друг и помощник». Бовтач Надежда, 4 класс, г. Мурманск «Моей маме некогда сейчас читать, потому что у меня маленькая сестрёнка. Алине я читаю книжки. Мама немного приболела. Она радуется, когда мы с Алиной читаем книжки, вернее я читаю, а она смотрит картинки. Мама, папа и бабушка с удовольствием слушают, как я читаю книги вслух. …больше всего мне нравится, когда я читаю всей семье. Это моя самая большая радость». Калинин Вова, 4 класс, г. Мурманск «Книга – лучший помощник в познании мира… Как же прекрасны и поучительны эти истории, книги помогают объяснить ребёнку, что такое хорошо, а что такое плохо, быть добрым и учиться сопереживать». Югай Елена Анатольевна, г. Мурманск «Вся история развития человеческого разума связана с книгами и библиотеками. Это совсем неспокойная история! За книги сражались, их сжигали, теряли, находили, отрывали в толще погребённых временем городов, спасали от вражеского нашествия как самое дорогое. Как и во все времена, книга служит людям. Мы привыкли к книге, редко думаем о ней как о чуде, как о сокровищнице, и бывает, что не всегда ценим и бережём её. Но вдумайтесь: ведь книга до недавнего времени была единственным средством передачи знаний от поколения к поколению». Козленко Ангелина, 4 класс, г. Мурманск ё 5
«Дружите с библиотекой, читайте стихи! И вы увидите, как изменится мир вокруг вас. И ваша жизнь наполнится миром, счастьем, добротой. Любите книги!» Пуляев Кирилл, 3 класс, г. Мурманск «Моя мама работала преподавателем истории в колледже, и с детства нас с братом окружали книги. Они не помещались на полках и в шкафах, ютились на подоконниках и даже на кухне. Когда много лет спустя мы переезжали, большую часть коробок занимали именно они. Я помню, как перебирала книги вместе с мамой – что-то забирали мы с братом, что-то отдали в библиотеки, какие-то мама увезла с собой в другой город. И я видела, как ей трудно расставаться с каждой книгой. Она помнила и знала их все». Петрова Надежда, г. Мурманск «Я люблю читать. Но ещё больше я люблю совместные семейные чтения. Это сближает. Сколько общих тем для разговоров. Можно услышать добрый совет. Но есть самое главное, чего нет ни в одной книге. Тепло и близость родного человека. Особые чувства, которые объединяют. Хочется, чтобы таких вечеров в жизни было больше». Рабаданов Евгений, 6 класс, г. Ковдор «Теперь, когда я уже выросла, и летом приехала к бабушке, я снова увидела эту книгу сказок. Она была всё такой же: немного потрёпанной, заклеенной коричневым скотчем и тетрадными листами с запахом детства… Я взяла у бабушки эту книгу сказок, погладила её и почувствовала тепло, ласку и заботу, которой пронизана каждая её страничка…» Рипсова Екатерина, 2 класс, г. Ковдор «Книги для меня – это и способ научиться чему-то и возможность окунуться в миры, придуманные писателями. Читая книгу, я словно проживаю параллельную жизнь. Для меня книга – это друг, новая информация для развития и вообще весь мир на страницах. Книги – интересные собеседники, мудрые наставники и верные друзья. Они научат, расскажут, исцелят, утешат, развеселят. Мне кажется, что за обложкой книги скрывается целый мир, неизведанный, загадочный, неповторимый. И это ощущение открытия очень завораживает». Андреев Игорь, 3 класс, г. Ковдор 6
«В каждой семье есть книга, которая произвела неизгладимое впечатление, оставила свой, какой-то особый след в душе. Книга, которую хочется перечитывать. Книга, о которой невозможно не рассказать другу, маме. Книга, которой гордишься. В нашей семье такая книга есть». Дроздович Мария, 6 класс, г. Ковдор «Книги, как люди, бывают разные. С некоторыми людьми тебе интересно общаться, делиться своими мыслями, радостями и неудачами. А других обходишь стороной. Вот так и с книгами. Есть книги, которые перечитываешь по нескольку раз, советуешь прочитать другим». Хованских Елена, 4 класс, г. Ковдор «Всё начинается с детства. Книги нас учат добру, милосердию и состраданию. Из книг мы узнаём много нового и интересного. Книга – собеседник, помощница и советчица. Читайте книги – источник знаний! Пусть в каждой семье будет своя любимая книга, а родители и дети дарят себе минуты радостного общения, которые дети будут помнить всю свою жизнь!» Радутных Ирина Николаевна, г. Снежногорск «С раннего детства человек знакомится с книгами. Книги расширяют кругозор, развивают фантазию, увеличивают наш словарный запас, делают нас интересными для общения с людьми. Книги учат нас быть добрее, мягче друг к другу, учат милосердию, сочувствию. Книга – надежный друг, к которому можно обратиться с любым вопросом». Винкаускас Данила, 3 класс, г. Полярный 7
Гадкий утенок «Особенно мне понравился главный герой – маленький птенчик лебедя, который родился в утином гнезде. Он не похож на остальных малышей и мне его очень жаль, его везде прогоняют. Но благодаря своему храброму сердцу, смелости, что он такой добрый, птенец превратился в красивого белого лебедя… Не важно, как ты выглядишь, главное иметь доброе сердце и совершать добрые поступки и защищать младших и слабых». Беляева Виктория, дошкольница, г. Мурманск В отличие от многих произведений датского сказочника, эта сказка – со счастливым концом. Она считается автобиографичной. Ханс Кристиан Андерсен не отличался внешней красотой и всю свою жизнь терпел насмешки окружающих. Маленький утёнок, не смирившись с нападками птичьего двора, отправился в одинокое путешествие по свету, во время которого голодал и мёрз, но не изменял мечте о прекрасном будущем. Так и Андерсен – в 14 лет оказался без родственников и знакомых в Копенгагене, столице Дании, чтобы достичь заветной цели и примкнуть к славной когорте артистов, поэтов и художников. И писателю, и его сказочному герою удалось заполучить то, к чему так долго они держали путь. 8
Снежная королева «В нашей семье всем нравится книга Г.Х. Андерсена «Снежная королева». Что удивительно, мама и папа в детстве с большим увлечением читали эту книгу. Мама рассказывала мне, что в детстве она себя часто представляла на месте Герды, которая спасала своим добрым сердцем Кая… … я так же, как и мама хочу быть Гердой, чтобы приносить людям радость, выручать из беды. А самое главное, быть рядом с теми, кто во мне нуждается. Моему папе нравятся книги о войне, ведь он военный. Мама ещё любит читать романы, сестре нравятся книги о природе. Но, однако же, часто мы собираемся за столом и перечитываем книгу Г.Х. Андерсена «Снежная королева» и… перед каждым Новым годом делаем это обязательно. Не удивляйтесь, но добрая Герда нам каждому под ёлку приносит подарок… Не верите? Тогда я советую вам прочитать эту удивительную книгу, и чудеса обязательно придут к вам». Хованских Елена, 4 класс, г. Ковдор Сам Андерсен однажды признался, что «Снежную королеву» считает сказкой своей жизни. Она жила в нём ещё с того времени, когда маленький мальчик Ханс Кристиан играл со своей соседкой – белокурой Лисбетой, которую он называл сестричкой. Она сопровождала Ханса Кристиана во всех играх и затеях, а также была первой слушательницей его сказок. Очень возможно, что именно эта девочка из детства писателя стала прообразом маленькой Герды. Прототипом Снежной королевы стала шведская оперная певица Йенни Линд, в которую безнадёжно был влюблен писатель. Это самая длинная сказка Ханса Кристиана Андерсена. 9
Стихи «Стихотворения Агнии Барто любят, наверное, все дети. Эти стихотворения пронизаны любовью автора к детям и могут вызывать в нас самые разные чувства: умиление котёнком или игрушкой, сочувствие к героям, восторг от чего-то чудесного, улыбку от смешного. Стихотворения Барто охватывают все стороны детской жизни, и каждый может найти в них что-то своё… Её стихи легко разучивать наизусть. Они лёгкие, весёлые, простые и понятные детям… Агния Барто – замечательная детская поэтесса, произведения которой мы помним с самых юных лет. Мы вместе плакали над мячиком и жалели мишку, у которого оторвали лапу, вместе со слоником не хотели ложиться спать, вместе летали на построенном самолёте. Невозможно писать такие проникновенные стихотворения, если не любишь детей. И хотя в строчках Барто мы не встретим признаний в любви, это и так понятно, ведь дети в её стихотворениях такие живые и настоящие». Семья Матвеевых, г. Гаджиево 10
Приключения пчёлки Майи «Любимая книга нашей семьи – «Приключения пчёлки Майи» – детская книга немецкого писателя Вальдемара Бонзельса. Молодая пчёлка, которая жаждет знаний об окружающем мире и никого не может оставить в беде. Она добрая, весёлая, отзывчивая, благородная, умная, отважная, справедливая, честная, любит приключения, что делает её непохожей на других пчёл. … Майя – первая пчела, поселившаяся на лугу... Является самым известным и влиятельным персонажем луга…» Чернеев Максим, 1 класс, г. Ковдор Майю придумал немецкий писатель Вальдемар Бонзельс в 1912 году. Первая экранизация книги о приключениях Майи относится к 1924 году. Немецкий фотограф Вольфрам Юнгханс создал киноверсию книги Бонзельса. Считается, что это первый в мире полнометражной фильм, где были сняты живые насекомые. 11
«Мне нравятся былины потому, что в них повествуется о настоящих русских героях – богатырях! Они несут в себе всю силу и мудрость русского народа. Учат любви к Родине, справедливости, отзывчивости…» Гордеев Иван, 3 класс, г. Полярный 12
Котёнок Усатик, или Отважное сердце 13
Нина – девочка Шестой Луны «Мне очень нравится серия книг про девочку Нину де Нобили. Главная героиня… по имени Нина, узнав о загадочной смерти своего деда…, мага и волшебника, приезжает в Венецию и становится его наследницей… …Чтобы одолеть злые чары и спасти Ксоракс, планету добра и света, им предстоит раскрыть много тайн и загадок, иногда жертвуя собой и своими близкими и родными». Чайкина Алина, 7 класс, г. Мурманск 14
Волшебник Изумрудного города «Бабушка подарила мне на день рождения книгу «Волшебник Изумрудного города». Когда моя мама была маленькой, она прочитала все книги из цикла «Изумрудный город». Эта книга была для неё самой любимой. Вот так «волшебная» книга, переходя по наследству, дошла и до меня…. Мне понравилась девочка Элли своей добротой, решительностью. Она победила злых волшебниц, это сказка о дружбе, которая придает силы в преодолении препятствий, встречающихся на жизненном пути». Кузьминых Кирилл, 2 класс, г. Ковдор 15
Волшебник Изумрудного города Костя: «Раньше мы с сестрой очень любили, когда мама читала нам книгу Александра Мелентьевича Волкова «Волшебник Изумрудного города». А сейчас мы перечитываем её сами, снова и снова переживая приключения девочки Элли и её друзей. Мне кажется, что эта повесть будет интересна для людей всех возрастов. Во всяком случае, моей маме до сих пор интересно её читать. Эта книга о дружбе и приключениях, о том, что любая мечта может сбыться, если верить в неё и идти к своей цели». Мама: «В наше время дети не умеют дружить по-настоящему и чаще общаются в социальных сетях. Читая такие книги, всем хочется преодолевать неприятности и переживать приключения вместе с верными друзьями. Хочется дружить! Я с большим удовольствием читала детям эту книгу, мне нравилось наблюдать, как они реагируют на различные ситуации, в которые попадают герои, как переживают за Элли и её друзей». Семья Пивановых: мама и сын Костя, 5 класс, г. Ковдор 16
Волшебник Изумрудного города В конце 30-х годов Александр Волков, который по образованию был математиком, стал изучать английский язык и для практики решил перевести книгу Фрэнка Баума «Мудрец из страны Оз», чтобы пересказать её своим детям. Перевод им очень понравился и они стали требовать продолжения, и Волков начал придумывать что-то от себя. Так появился «Волшебник Изумрудного города», а впоследствии книги-продолжения. 17
популярная энциклопедия для детей «У нас дома много книг и мы их все читаем. Особенно вечером, перед сном мы любим с папой читать по очереди вслух какую-нибудь книжку, сначала я ему, потом он мне. Бывает, я даже не замечаю, как засыпаю под чтение книги… Мне интересно читать книги из серии «Всё обо всём». В них много разнообразных вопросов и на них есть ответы. В нашей семье любят читать энциклопедии, познавательную литературу». Бовтач Надежда, 4 класс, г. Мурманск 18
Чук и Гек «…Чук и Гек – братья и главные герои этого произведения. …На протяжении всей повести два маленьких брата всё время дерутся и мирятся. Больше всего мне понравилась мать этих малышей, потому что у неё был очень странный характер. Она не ругала сыновей за драку, не кричала на них, а просто разводила драчунов по разным комнатам и целый час, а то и два, не позволяла им играть вместе. …Мне Гек понравился больше, чем Чук, так как до вещей был независтлив и не жаден, и ещё он очень любил природу. Я советую прочитать эту повесть, потому что она учит доброте, вниманию к другу, честности. Написана повесть с юмором и читать её легко и нескучно». Андреев Игорь, 3 класс, г. Ковдор Подбирая своим героям имена, Аркадий Гайдар сумел соблюсти все хитрые законы звукописи. «Чук» – в имени слышится пыхтение, ощущается неповоротливость и обстоятельность. «Гек» – в имени слышится смех, гиканье, ощущается легкость и творческое начало. 19
Рассказы «Книги играют огромную роль в нашей жизни! Это не только источник знаний, но и целый мир чудес! Чтение книг развивает воображение и помогает научиться хорошо излагать свои мысли. У каждого из нас есть любимые произведения, к которым хочется возвращаться снова и снова. … мой любимый писатель – Виктор Владимирович Голявкин. Мне нравятся его короткие и весёлые истории из жизни детей, которые происходили с ними в школе и дома. Один из моих самых любимых рассказов – «Как я под партой сидел», в котором рассказывается о неудачной шутке школьника». Пихотский Максим, 4 класс, г. Мурманск В детстве Виктор Голявкин очень хотел стать художником. По его собственному признанию, все дома в округе были разрисованы его рукой. В юности всерьёз увлёкся боксом и выступал на ринге. Свою детскую мечту претворил в жизнь. Окончил художественное училище и Академию художеств. О нём говорили как об интересном художнике, а он решил, что живописи ему мало, и начал писать рассказы. В его многочисленных рассказах собрались замечательные мальчишки: озорные и непоседливые. Каждый из них – часть его жизни, его биографии. 20
Беляночка и Розочка «Я очень часто прошу бабушку Иру рассказать мне сказку братьев Гримм «Беляночка и Розочка». Эта сказка учит тому, что нужно дружить, что добро побеждает зло». Павленко Ярослава, дошкольница, г. Мурманск В окончательный сборник сказок Братьев Гримм вошло 210 сказок и легенд. Сказки Братьев Гримм переведены на 160 языков. Иллюстрации к одному из первых изданий «Сказок» (7 гравюр на меди) создал их брат-художник Людвиг Эмиль Гримм. 21
Бременские музыканты «Мы обожаем сказки, и самая любимая у нас – «Бременские музыканты». Любим цирковые представления с животными. Работа в цирке чёткая, дружная, как и у наших бременских музыкантов… Живут у нас кот Трифон и пёсик Епифан. Мы заботимся о них… Кот и пёс на нашем рисунке оказались очень похожи на нашего Епифана с Трифоном». Шевченко Ярослав, 2 класс, г. Мурманск Щекина Арина Шевченко Ярослав и Матвей «Мой любимый эпизод в сказке «Бременские музыканты» это когда животные, сделав пирамиду, заглядывают в окно. Разбойники испугались и убежали, и может быть этот случай помог им, и они не будут разбойничать». Щекина Арина, 3 класс, г. Мурманск 22
Бременские музыканты Замечательный советский мультфильм про Бременских музыкантов очень сильно отличается от оригинала – сказки Братьев Гримм. В сказке нет Трубадура, глупого короля, прекрасной принцессы, охраны короля, многих сюжетных линий и прекрасных песен в исполнении Муслима Магомаева и Олега Анофриева. Животные – герои сказки испугали и выгнали из лесного домика живших там разбойников. Они сами там поселились и музыкантами вовсе не стали. «Я Артём, а это моя младшая сестра Аня. Мы играем в бременских музыкантов… Когда мама читала нам сказку, Аня ужасно огорчалась, что с животными поступили так жестоко. Они домашние и не могут жить без человека. И тогда нам пришёл на помощь мультик, где люди и животные объединились. И мы с Аней, играя в сказку, помогли животным и друг другу…» Юдин Артём, 3 класс, г. Мурманск 23
Алые паруса «У нашей семьи есть традиция: каждую неделю ездить на дачу и вечером, особенно зимой, садясь возле камина, читать какуюнибудь интересную книгу. Мы много читали книг, среди которых есть самая любимая. Мы её настолько полюбили, что каждую зиму перечитываем. Это «Алые паруса» Александра Степановича Грина… …после её прочтения задумываешься о своих целях и надеждах, а ещё о том, что не надо смеяться над мечтами или целями других людей… Само произведение интересно как романтическая сказка с глубоким смыслом. Любое чудо в жизни может случиться, нужно всего лишь в это верить и самому его совершить…» Длогуш Дарья, 7 класс, г. Мурманск 23 ноября 1922 года Александр Грин закончил свое произведение, ставшее одним из самых светлых и жизнеутверждающих в истории литературы. Удивительно, что автор, которого судьба проверяла на прочность, бросая в тюрьмы и обрекая на безденежное существование, сумел сохранить чудесный сказочный мир внутри себя и подарить его миллионам читателей. Повесть-феерию Грин посвятил своей третьей жене Нине Мироновой, она же стала и прототипом Ассоль. 24
Ходячий замок Артём: «Однажды я посмотрел мультфильм «Ходячий замок» и выяснил, что есть книга с таким же названием, которую написала Диана Уинн Джонс… Оказалось, что в книге события описываются немного иначе и более подробно. Это меня очень обрадовало. Я снова погрузился в мир волшебства и невероятных событий, происходящих с героями. …«Ходячий замок» – это первая книга из трилогии… Следующей прочтенной книгой стало произведение «Воздушный замок», а затем и «Дом с характером». Все книги читаются очень легко… Они понравятся людям, которые любят пофантазировать. Вы погрузитесь в мир, где людям помогают разные магические приспособления в виде семимильных сапог и плащей изменения внешности… Герои каждой книги смелые и решительные, добрые и мужественные». Мама: «Оказалось, что читать и сравнивать оригинал текста с воссозданным на экране мультфильмом очень интересно. Можно обсудить неточности и измененные факты, а так же [подумать] почему добавлены именно эти моменты. Сказочные романы из трилогии Дианы Джонс будут интересны детям… И для многих взрослых они могут скрасить досуг и стать одной из любимых книг». Семья Харитоновых: мама Светлана Анатольевна и сын Артем, 6 класс, г. Мурманск Книги английской писательницы Дианы Уинн Джонс настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру «Ходячий замок» (1986) знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки снял анимационный фильм (2004), побивший в Японии рекорд кассовых сборов. Фильм снят по мотивам романа, и они очень разные. Поэтому чтобы получить полновесные впечатления, стоит читать и смотреть их оба. 25
Рассказы о Шерлоке Холмсе «…у меня пока любимая книга рассказов о Шерлоке Холмсе. Книгу написал автор А.К. Дойл. Я её перечитывала много раз. Я люблю читать детективы, всегда интересно узнать в конце книги, чем закончится история». Лубнева Лиза, 4 класс, г. Ковдор На создание образа Шерлока Холмса писателя вдохновил его сослуживец – доктор Джозеф Белл, который работал в королевском госпитале Эдинбурга. Среди прочего, Белл отличался способностью делать тонкие умозаключения из мельчайших наблюдений. Прототипом доктора Ватсона был реальный доктор Ватсон, живший на Бейкер-стрит. Конан Дойл лечил у него зубы. Приключения Холмса являются самым экранизируемым литературным произведением в истории человечества. На данный момент существует почти 300 официальных экранизаций. В начале XX века криминальная полиция Египта ввела произведения Конан Дойля в обязательную программу экзамена для следователей. 26
Стихи «Мама тоже влюблена в поэзию. Её любимый поэт Н. Заболоцкий…» Пуляев Кирилл о любимых книгах мамы Ольги Сергеевны, г. Мурманск Отсканируй QR-код, перейди по ссылке, смотри и слушай! Ольга Сергеевна Пуляева читает стихотворение Н. Заболоцкого «Некрасивая девочка»! 27
русская народная сказка «Я часто бываю в детской библиотеке и беру книжки читать домой. Мне нравятся произведения о животных… Одна из моих любимых сказок – русская народная сказка «Зимовье зверей». Она учит тому, что как люди должны жить дружно, так и звери должны вместе дружить… Правду говорит русская пословица: «Один в поле не воин». Так что вместе друзья любого врага победят, любую стужу и голод. Моя младшая сестренка Вика любит, когда я ей читаю эту сказку, ей нравятся иллюстрации…» Кислый Даниил, 6 класс, г. Мурманск 28
русская народная сказка «Когда я был совсем маленьким, я очень любил слушать сказки, которые мне читала мама. Самыми любимыми, которые я просил рассказывать, чаще всего были сказки «Репка» и «Колобок». … маленького Колобка мне очень жалко. Глупенький не послушал никого, убежал из дома, вот его хитрая лиса и съела». Маланичев Никита, дошкольник, г. Ковдор Сюжет «Колобка» имеет аналоги в сказках многих других народов: от восточных узбекских и татарских, до западных – английских, немецких и скандинавских. Самым распространённым «коллегой» Колобка можно назвать Пряничного (Имбирного) человечка из США. Также известна английская народная сказка, главного героя которой зовут Джонни-пончик. Сюжет сказок практически совпадает за исключением того, что вместо зайца Джонни-пончик сначала убегает от двух рабочих. 29
русская народная сказка «Недостаток этой сказки – грустный конец, где очень жалко Колобка. Он прошёл столько трудностей и всётаки попался. Эта книга помогает понять с самого детства, что уходить из дома без разрешения и разговаривать с незнакомцами нельзя – могут возникнуть проблемы». Вишневский Иван, дошкольник, г. Ковдор «Моя любимая русская народная сказка «Колобок». Мама мне рассказывала про неё, когда я был совсем маленький. Я всегда засыпал под неё. Я старался внимательно слушать эту сказку до конца… Мне очень нравится Колобок за то, что он смелый, мужественный. Он от дедушки ушёл, он от бабушки ушёл…» Кернасюк Иван, дошкольник, г. Ковдор 30
Журавлёнок и молнии «Бабушка тоже любит классику, но читает всё, что ей интересно. И фантастику, и поэзию, и женские романы. Но больше всего она любит детские книги. Иногда мы читаем вместе с ней. Читаем главы по очереди, главу она – главу я. Интересные моменты читаем по ролям, со всеми интонациями. Получается целый спектакль… …Потом была книга Владислава Крапивина «Журавлёнок и молнии»… Мы вместе обсуждали поведение Журки. Всегда ли он был прав? Прав ли был его отец? Журка – обычный мальчишка, но жизнь он воспринимал не всегда обычно. В его жизни были потери и встречи, обострённое чувство справедливости и немного упрямства. Сначала он потерял друга Ромку, но потом в его жизни появилась Иришка. Все его потери были молниями, которые били очень больно. Но он выстоял. Эта книга заставляет задуматься над собой, над своими отношениями с окружающими. Как хорошо эту книгу читать со взрослыми. Ведь и взрослых она чему-то учит. Я заметил, что и для бабушки она чтото значит. Как менялись интонации её голоса, над некоторыми моментами она задумывалась. Может быть, даже мы перечитаем её ещё раз». Рабаданов Евгений, 6 класс, г. Ковдор 31
Алиса в Стране чудес «Алиса в Стране Чудес» – это история о маленькой мечтательнице, которая совершает волшебное путешествие в удивительный и загадочный мир чудес… … До самой последней страницы мне казалось, что все приключения, случившиеся с Алисой, реальны! Удивительно было узнать, что на самом деле, всё, что произошло с Алисой, всего лишь сон». Щеулова Алена, 2 класс, г. Снежногорск 32
Алиса в Стране чудес «…Чудеса бывают обычно только в Новый год и День Рождения, а у Алисы эти чудеса случаются постоянно. Она добрая, храбрая, умная и справедливая девочка, и поэтому друзья ей помогали и никогда не бросали в опасную минуту… Сказка нас учит верить в чудеса, учит побеждать…» Беднаровский Даниил, 4 класс, г. Мурманск Настоящая Алиса, чьё имя носит героиня истории, была дочкой Генри Лидделла, декана оксфордского колледжа, где Кэрролл преподавал математику. Когда летом 1862-го года, во время прогулки по Темзе, Кэрролл решил рассказать Алисе Лидделл и её двум сестрам фантастический рассказ, он вовсе не планировал становиться детским писателем. У прототипа и персонажа есть одно существенное отличие: настоящая Алиса была брюнеткой, а не блондинкой. Опубликованная в 1865-м году, первая книга об Алисе была и остается очень популярной, её перевели на 176 языков, множество раз персонаж использовался в кино и на телевидении. 33
Путешествие Нильса с дикими гусями «Мама с толстым томом в руках, готовится к занятиям или отдыхает. Старший брат принёс новую фантастику из библиотеки и обещает дать почитать, когда закончит сам. Обычная картинка моего детства… … больше всего… ценю «Удивительное путешествие Нильса». Мне так не хватало подробной карты Швеции, когда я в детстве раз за разом проходила с Нильсом и гусями весь их длинный и непростой путь. Я переживала за лес, съеденный прожорливыми гусеницами, и за Серошкурого лося с его другом Карром; злилась на проделки Смирре-лиса; волновалась, когда читала о судьбе гусыни Дунфин-Пушинки. В конце книги, когда Нильс потерял возможность говорить с гусями, было больно. Но сказка заканчивается, а жизнь продолжается. Эта книга зовёт в путь, она раскрывает тайны… [Сыну] два года, он любит книги про кролика Карлхена, «Теремок» и слушать, когда я читаю вечное «У Лукоморья». Однажды я дам ему «Путешествие», открою на телефоне карту, и мы вместе проследим путь Нильса от самого начала до конца. Конечно, я буду немного расстроена, если старой печатной книге он предпочтёт электронную или аудио-версию, но я верю, что путешествие с Нильсом и гусями увлечёт его не меньше, чем меня когда-то». Семья Петровых: мама Надежда, папа Антон, сын Максим, г. Мурманск В 1902 году Общество учителей Швеции организовало конкурс на новый учебник географии, который должен был быть одновременно познавательным и занимательным. Сельму Лагерлёф осенила идея написать учебник в сказочной форме. Сказочный учебник вышел в двух томах, и этой увлекательной историей зачитывалась вся Европа. Изданная в России адаптация имеет мало общего с оригиналом, в ней многое вырезано. 34
www.libkids51.ruRkJQdWJsaXNoZXIy MTU2MTMz