Государственное областное бюджетное учреждение культуры Мурманская областная детско-юношеская библиотека имени В. П. Махаевой Отдел библиотечно-библиографического обслуживания пользователей памятка Мурманск 2025
2 ББК 91.9:83кр Р 37 Ремез Анна Александровна : памятка / ГОБУК МОДЮБ, Отдел библиотечнобиблиографического обслуживания пользователей ; сост. С.И. Бузук. - Мурманск, 2025. – 20 с. : цв. ил. - (Писатели-юбиляры). Составление, компьютерный набор, верстка, дизайн: Бузук Светлана Ивановна, главный библиограф ОББОП Ответственный за выпуск: Феклистова Наталья Владимировна, директор МОДЮБ © ГОБУК МОДЮБ, 2025 Тираж: 30 экз.
3 «Знакомьтесь: Анна Ремез!» Биография и творческий путь писательницы емез Анна Александровна – детский писатель, переводчик. Современный разносторонний автор, пишущий для детей и подростков, финалист различных литературных конкурсов, участник и координатор фестиваля «Как хорошо уметь писать!». Биография и творчество писательницы неразрывно связаны с городом на Неве. Анна родилась в Ленинграде 30 мая 1980 года в семье драматурга Александра Оскаровича Ремеза и актрисы Натальи Анатольевны Колотовой. Она является внучкой театрального деятеля и детского писателя Оскара Яковлевича Ремеза. Первые годы ее жизни прошли в Москве, но в 1984 году родители развелись, и они с матерью вернулись в Ленинград. Девушка окончила среднюю школу № 586 на Васильевском острове. Училась в классе эстетической направленности, где обязательными предметами были история искусства, история города, библейские и мифологические сюжеты, декоративно-прикладное искусство. Любимыми школьными предметами Анны были английский язык и литература. Способности к литературному творчеству проявились в 13-летнем возрасте, когда она начала писать первые художественные тексты: Р
4 сочиняла юмористические стихи и рассказы, выпускала рукописный журнал «Мюмзик». Также во время учебы в школе она рисовала комиксы и очень много читала. В 2002 году Анна окончила факультет журналистики Санкт-Петербургского государственного университета. После этого год проработала в пиар-агентстве, затем поступила на должность редактора в медиахолдинг «Панорама-ТВ», сначала в кулинарный журнал «Штрих-Универсам», потом — в журнал об истории и путешествиях «Всемирный Следопыт». Параллельно училась на курсах переводчиков. Когда писательницу спрашивают, почему она стала писателем, всегда уверенно отвечает: «Это гены. Когда я родилась, мой папа, драматург Александр Ремез, возражал против того, чтобы меня назвали Анной. «Это же А. Ремез! Нас будут путать!» Почему он был уверен в том, что я свяжу свою жизнь с литературой, не знаю. Но я действительно сочиняла истории с детства, сначала бубнила их себе под нос, рисуя персонажей в альбомах (однажды меня застала за этим няня, и я страшно засмущалась), потом записывая в тетрадях. Но гены – это не все. Вторая причина – книги! Я в них жила. Это было счастье – выбирать в библиотеке книги и нырять в них с головой, чтением моим никто не руководил, оно было бессистемно, но постоянно. А ещё мне мама читала вслух на ночь, даже в подростковом возрасте! Вот так оно все и складывалось постепенно, и продолжает складываться до сих пор. Мне очень нравится смешивать реальность с волшебством, по-моему, это самое интересное в работе детского писателя».
5 Анна необычайно разносторонний писатель. У нее есть книги для малышей, для младших и средних школьников, для подростков и даже для младенцев и их родителей. Одни ее произведения — волшебные сказки или фантастические истории, другие вполне реалистичны, но и в них всегда находится место хотя бы небольшим чудесам. Датой начала своей жизни в литературе Анна Ремез считает 2005 год — выход в финал литературной премии «Дебют» в номинации «Малая проза» с подростковой повестью «Пятнадцать», за которую Федеральное агентство по культуре и массовым коммуникациям вручило автору отдельный приз в номинации «Голос поколения». «Пятнадцать» Анна Ремез о своей книге: «Героиня этой книги не курит, не пьет и с уроков не сбегает. Как раз наоборот, она пытается противостоять всем пресловутым соблазнам подросткового возраста, интуитивно чувствуя, что они разрушительны. Именно это в какой-то момент делает ее «белой вороной», и одноклассник, в которого она влюблена, желая ее обидеть, говорит ей: «правильная слишком». Она постоянно спрашивает себя – зачем ей эта правильность, не лучше ли попробовать быть такой же, как все? Да, она, конечно, не идеальна с точки зрения особенно строгого родителя. Ради того, чтобы поддержать подругу, она врет бабушке, скрывает какие-то факты, вырабатывает стратегию, позволяющую поступать так, как ей кажется правильным».
6 Повесть «Пятнадцать» про жизнь подростка в 90-е вошла в финал премий «Дебют» и «Книгуру». Самая первая публикация повести в составе сборника состоялась в 2007 году, отдельной книгой она вышла в 2015 году. Первой опубликованной книгой стала фантастическая повесть «Стражи белых ночей», написанная Анной в соавторстве с матерью — Натальей Анатольевной Колотовой - режиссером, педагогом по актёрскому мастерству. Эта повесть в 2010 году вышла в финал Международной детской литературной премии им. В. П. Крапивина. А в 2013 году эта книга вошла в лонг-лист премии «BabyНОС». Кроме этого, произведение вошло в список литературы, которую рекомендуют друг другу подростки по итогам интернетолимпиады «PROчитай». «Стражи белых ночей» Раз в сто лет, в самую короткую белую ночь, в Летнем саду встречаются Стражи города. В очередную годовщину Санкт-Петербурга злая Химера решает стереть город на Неве с лица земли. Стражи (ожившие скульптуры животных, исчезнувшие со своих постаментов и всполошившие этим исчезновением весь город), которым помогают школьники Ксюша и Петя, делают все возможное и не-
7 возможное, чтобы этого не произошло. А заодно наши герои, названные родителями в честь Петра Великого и Ксении Петербургской, охранителей Петербурга, узнают о себе и о своем городе много удивительного. Эта приключенческая и немного фантастическая повесть для детей старшего школьного возраста и их родителей, для всех, кто любит Санкт-Петербург и хочет лучше его узнать. В 2011-2013 годах Анна принимала участие в Семинарах детских писателей под руководством В. М. Воскобойникова и М. Я. Бородицкой. В 2012 году директор фестиваля молодых писателей А. Ю. Насонова предложила Анне Ремез стать координатором фестиваля «Как хорошо уметь писать». После фестиваля, как его продолжение, в Санкт-Петербурге был создан семинар для детских писателей под руководством С. А. Махотина, М. Д. Яснова и Н. П. Крыщука. Его участником Анна Ремез является до сих пор. Из воспоминаний Анны Ремез: «Мне очень повезло познакомиться с легендарным редактором «Детгиза» Дорой Борисовной Колпаковой, которой понравилась моя третья книга — сказочная повесть «Приключения Пеленыша», которую я написала после рождения дочери. Дора Борисовна рассказала мне о фестивале «Молодые писатели вокруг Детгиза», сейчас он носит название «Как хорошо уметь писать». С него началось моё знакомство с современной детской литературой. Я пришла туда вольнослушательницей. Руководитель семинара прозы Сергей Анатольевич Махотин, как оказалось, читал мою повесть «Пятнадцать» и очень хорошо о ней отозвался. В тот день у меня словно выросли крылья! Я начала жадно читать книги и рукописи своих современников — детских писателей, поскольку ничего о них раньше не знала. Оказалось, что
8 у нас в стране множество талантливых авторов! Мне очень повезло, что я попала в эту прекрасную компанию». В 2011 году в издательстве «Мир ребенка» вышла книга «Маяк в клеточку». Все, о чем рассказывается в этой книге, очень маленькое. Вот, к примеру, Зеленое озеро, и вокруг этого озера семь бухт, и в каждой из них - по целому городу. Это самые настоящие города, а в них школы, где за крошечными партами учатся крошечные дети. Есть магазинчики, где продают дыни величиной с фасолину. Есть пожарные каланчи высотой с вазу для цветов. Там по праздникам устраивают салюты, которые нам показались бы всего лишь искорками. В Кобальтовой бухте домики темно-синие, в Бирюзовой - ярко-голубые, в Лазурной - цвета неба в погожий день. Кто там живет? Маленькие человечки, которым озерцо кажется настоящим морем! Главные герои этой истории найдутся в Аквамариновой бухте. Это мальчики и девочки из Песчаного переулка. И имена у человечков тоже маленькие, коротенькие, под стать им самим. Но они запросто могут договориться с жуками, которые очень любят сладкие пироги. А так-то обычные мальчишки и девчонки, каждый со своим характером и увлечениями. Сказочная повесть «Приключения Пеленыша» вышла в издательстве «Детгиз» в 2013 году. Она рассказывает о первом годе жизни мальчика Ни-
9 киты, которого родители называют Пеленышем. Он постепенно знакомится с окружающим миром, и помогает ему в этом попугай по имени Карлос. Каждый месяц жизни Пеленыша отмечается новым волшебным путешествием. Они побывают в гостях у семейства ужей, послушают рассказ старого аллигатора, посмотрят, как Леонардо да Винчи рисует ягненка, посетят китайский зоопарк, где живут добрые панды, окажутся в космосе вместе с собаками-героями Угольком и Ветерком, поплавают по морю вместе с дельфинами. А наяву, в обычной жизни Пеленыш учится падать, ползать, грызть, дружить с другими детьми, ходить и так далее. Книга ориентирована на чтение в кругу семьи, будет полезна молодым родителям, творчески подходящим к воспитанию детей. Она не только учит милосердию, состраданию, пониманию, вежливости и терпимости. Она помогает детям, у которых появились младшие братья и сестры, вспомнить и осознать свое раннее детство, а также преодолеть ревность. Она дает возможность молодым мамам прожить первый год жизни своего ребёнка как год неповторимых чудес. В 2014 году молодая писательница стала членом Союза писателей Санкт-Петербурга. В этом же году была напечатана повесть «На коньках по Неве или мышь в рукаве», написанная в соавторстве с Натальей Колотовой. Эта историческая сказочная повесть рассказывает о приключениях любопытных мышат и об удивительной эпохе Петра I. Мышата Тимка и Тинка случайно очутились в зимнем Петербурге 1718 года. Как им найти заветную серебряную ниточку, чтобы вернуться домой? На помощь отважным героям приходят юные петер-
10 буржцы: Тимоха, Федя и Христина. Они встретятся с самим царём Петром, разоблачат козни зловредного шпиона и совершат первый в истории города забег по льду Невы на коньках! В этом же году повесть вошла в финальный список Всероссийского конкурса на лучшее произведение для детей и юношества «Книгуру». В 2015 году опубликована повесть в коротких штанишках… то есть рассказах «Волны ходят по четыре». Простые истории о путешествии всей семьей в Крым, о том, что на самом деле интересно и важно для ребенка, даже если взрослому это кажется незначительным, о маленьких открытиях, из которых складывается счастливое детство. Также в 2015 году Анна заканчивает магистратуру в Российском государственном педагогическом университете им. А. И. Герцена по специальности «Раннее обучение иностранным языкам». С этого же года писательница начала заниматься художественными переводами с английского языка. Она перевела с английского многие зарубежные детские книги: «Мэрилин и ее чудище» Мишеля Кнудсена, «Ты моя мама?» П. Д. Истмен, «Где медведь?» Джонатана Бентли, «Книга» Дэвида Майлза и ряд других книг, вышедших в издательства «Поляндрия».
11 Анна Ремез продолжает творческую деятельность, и в 2016 году «Издательский дом Мещерякова» выпускает сборник историй из жизни обычных школьников под названием «Шоколадный хирург». В каждой истории есть проблема, которую героям нужно решить, и это не всегда просто. Первый рассказ так и называется - «Шоколадный хирург». И это не выдумка: шоколадный хирург существует! И именно с ним теперь работает папа главного героя. Во втором рассказе, «Я хочу играть!», Кириллу не так-то просто подготовиться к выступлению в музыкальной школе. Заниматься ему не дает младшая сестра, а мама как будто ничего не видит. Но, оказывается, что взрослым тоже иногда нужно озвучивать свои проблемы! Ведь они не всегда видят то, что, казалось бы, лежит на поверхности. Стоило Кириллу это понять, и ситуация изменилась. В итоге сыграл он замечательно! Третий рассказ - «Не смотри!». Он о том, как благодаря мумии Егор поборол свои страхи и подружился с отличной девчонкой. В рассказах писательницы есть одна важная особенность, в них обязательно есть выход, свет в конце тоннеля. А, значит, читающий их подросток, поймет, что он не один во вселенной. И что его проблемы знакомы и другим «братьям по разуму». Все рассказы, вошедшие в сборник «Как устроить праздник» (2017) посвящены проблемам общения детей со своими ровесниками и со взрослыми. В доме отдыха восьмилет-
12 няя Вера встречает вредину Егора, который только и умеет, что больно пинаться. Но все меняется, когда дети находят заколдованного дракона… Саша решает устроить дома настоящий новогодний концерт и принимается за нелегкий труд режиссера. В книге еще много забавных историй о проблемах и радостях мальчишек и девчонок. Добрые рассказы дополняют иллюстрации Юлии Хотян. «Кошка с Юпитера и позвоночные» (2018). В этом произведении удивительным образом смешиваются реальность и волшебство, настоящее и прошлое, но в основе сюжета заложены вечные ценности любого поколения. В книге рассказывается об удивительном перемещении Маши Ильиной, современной школьницы, в советское прошлое к своим ровесницам. Маша отправляется в санаторий на лечение, не подозревая, что окажется в том времени, когда ее маме всего пять лет, страна называется СССР, и весь мир живет без компьютеров и смартфонов. Шансы вернуться к своей настоящей жизни тают с каждым днем. Но героиня все чаще задается вопросом: стоит ли так торопиться назад в будущее, когда в прошлом нашлись настоящие друзья? Первая любовь – радость или тяжёлое испытание? За этим сильным чувством стоит столько переживаний и страхов… На что придется пойти ради неё? А если будут против родители или
13 засмеют друзья? А что, если мы больше не увидимся, кроме как этим летом на море? А вдруг это все злая шутка одноклассников?.. Именно этим вполне серьезным чувствам посвящен сборник рассказов «Прогулка по прямой» (2020). В нем шесть историй о любви. Первой, подростковой, очень непростой и очень разной. Ремез умеет честно и одновременно бережно показать внутренний мир подростка, который сам себя не понимает, не любит и не верит, что достоин любви. Анна вместе с Софьей Ремез - журналистом, сценаристом и прозаиком написали увлекательную книгу «Лампочка и Штакетина» (2022) о дружбе на расстоянии и важности личных границ, о неизбежности перемен и умении их принимать. В этой книге для подростков используется нестандартный формат: она представляет собой переписку в мессенджере, записи в личном дневнике и несколько телефонных разговоров. Рассказывается о двух подругах, которым приходится расстаться: Лампочка (Ксения) с родителями уезжает в Финляндию, Штакетина (Ева) остаётся в Питере. Печаль, тоска — все это достается дневнику той, что осталась, а водоворот событий почти сводит на нет записи уехавшей. Получится ли сохранить дружбу на расстоянии? Как заново открывать друг друга, принимать и прощать? «Пабло Пикассо. Мальчик из Малаги» (2023) – это художественная
14 биография, написанная для детей о жизни одного из самых удивительных и загадочных художников двадцатого века Пабло Пикассо. Повесть в рассказах построена в виде диалога взрослого рассказчика и маленьких слушателей. Пикассо делится со своими детьми Клодом и Паломой воспоминаниями, раскрывает секреты отдельных шедевров и главную тайну: искусство получается из самых обыденных вещей. Дети слушают с восторгом, комментируют и просят рассказать еще. Истории льются одна за другой: о секрете имени Пабло Пикассо, о его первом слове, увлечении рисованием, школьных буднях и играх с друзьями, первой персональной выставке, землетрясении, корриде, цирке и много о чем еще. Прекрасно дополняют книгу рисунки Маши Пряничниковой, одновременно продуманные до мелочей и абсолютно свободные, удивительно созвучные работам самого Пикассо и понятные детям. «Мальчик из Малаги» была инсценирована режиссерами Ириной Пейсаховской в 2017 году и Анной Бессчастновой в 2019 году. Произведения Анны в разные годы печатались в журналах «Костер», «Чиж и Еж», «Воробышек», «Кукумбер», «Новый мир», «Формаслов». Кроме написания книг, переводов с английского языка художественной литературы, Ремез пишет о детских книгах для сайта «Библиогид», является координатором фестиваля «Как хорошо уметь писать», членом редколлегии журнала о детской литературе «Переплет». Анна Ремез состоит в неформальном Ордене детских писателей «Мыхухоль». В составе делегации российских писателей выступала на книжной ярмарке в Хельсинки (2015 г.), была почётным гостем Недели русской литературы в Словакии (2017 г.)
15 Писательница живёт и работает в Санкт-Петербурге. В настоящее время трудится библиотекарем в Академическом лицее «Физико-техническая школа» имени Ж. И. Алферова. Премии и награды 2005 год – диплом финалиста литературной премии «Дебют» в номинации «Малая проза», приз Федерального агентства по культуре и массовым коммуникациям в номинации «Голос поколения» за повесть «Пятнадцать» 2010 год – диплом финалиста Международной детской литературной премии им. В. П. Крапивина за повесть «Стражи белых ночей» 2010 год – диплом финалиста российско-итальянской литературной премии «Радуга» для молодых прозаиков и переводчиков за перевод на итальянский рассказа «Сила воли Чинции Бенедетти 2012 год – диплом финалиста Всероссийского конкурса на лучшее произведение для детей и юношества «Книгуру» за повесть «Пятнадцать» 2013 год – книга «Стражи белых ночей», написанная в соавторстве с Натальей Колотовой, вошла в лонг-лист премии «Baby-НОС» 2013 год – повесть «Пятнадцать» вошла в лонг-лист литературного конкурса «Выбор» на лучшее художественное или художественно-публицистическое произведение для подростков и молодых взрослых 2014 год – диплом финалиста Всероссийского конкурса на лучшее произведение для детей и юношества «Книгуру» за сказочную повесть «На коньках по Неве, или Мышь в рукаве» 2016 год – диплом лауреата (3-е место) конкурса «Новая детская книга» в номинации «Внеклассные истории»
16 (прозаические произведения для детей от 6 до 10 лет) за сборник рассказов «Шоколадный хирург и другие истории» 2019 год – диплом лауреата (2-е место, «Серебряное перо грифона») литературного конкурса «На крыльях Грифона» в номинации «Проза» за рассказ «Вверх и вниз». Книги Анны Ремез Волны ходят по четыре : [короткие истории о путешествии в Крым] / художник Алессандра Либерато. – СанктПетербург : Поляндрия, 2015. - 53, [2] с. : цв. ил. Как устроить праздник : рассказы : [для младшего школьного возраста] / [ил. Ю.В. Хотян]. - Москва : Издательский дом Мещерякова, 2017. - 46, [1] с. : цв. ил. - (Такие вот истории). Маяк в клеточку / [худож. Илья Максимов]. – СанктПетербург : Мир ребенка, 2012. - 93 с. : цв. ил. - (Веселые истории). Пабло Пикассо. Мальчик из Малаги : [биография в рассказах : для детей младшего и среднего школьного возраста] / художник Маша Пряничникова. - Москва : Книжный дом Анастасии Орловой, 2023. - 46, [2] с. : цв. ил. ; 29 см. - (Жизнь замечательных людей). Приключения Пеленыша : сказочная повесть для детей и их мам / художник Алиса Юфа. - Мурманск : Добрый Великан, 2023. - 95 с. : цв. ил. Прогулка по прямой : шесть история о любви : для среднего и старшего школьного возраста / иллюстрации Ольги Явич.
17 – Санкт-Петербург : Гриф, 2020. - 110, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Последний звонок). 15 Пятнадцать : [повесть : для среднего школьного возраста] / художник Елена Ремизова. - Москва : Премудрый сверчок, [2015]. - 103 с. : цв. ил. Шоколадный хирург : рассказы : [для младшего школьного возраста]. - Москва : Издательский дом Мещерякова, 2018. - 53, [1] с. : цв. ил. Книги, написанные в соавторстве Лампочка и Штакетина : [повесть : для среднего и старшего школьного возраста] / Анна и Софья Ремез ; иллюстрации Алины Критаровой. - Москва : Пять четвертей, 2022. - 311 с. : цв. ил. ; 21 см. - (В фокусе). На коньках по Неве, или Мышь в рукаве : [историческая повесть-сказка] / Анна Ремез, Наталья Колотова ; [худож. Е. Завалова]. - Москва : Пешком в историю, 2014. - 103, [1] с. : цв. ил. - (Пешком в историю. Россия при Петре I). Стражи белых ночей : петербургская сказочная повесть для любознательных / Анна Ремез, Наталья Колотова ; [ил. Ксении Почтенной]. – Санкт-Петербург : ГРИФ, 2016. - 268, [3] с. : ил. Переводы Майлз, Д. Книга : [за что мы любим книги и как они меняют нас : для дошкольного возраста : 0+] / Дэвид Майлз ; ил. Натали Хупс ; пер. с англ. Анна Ремез. – Санкт-Петербург : Поляндрия, 2016. - [32] с. : цв. ил.
18 Истмен, П. Д. Вперед, вперед! : [сказка : для дошкольного возраста] / П.Д. Истмен ; ил. авторапер. с англ. Анна Ремез. – Санкт-Петербург : Поляндрия, 2016. - [64] с. : цв. ил. Истмен, П. Д. Ты моя мама? : [сказка : для дошкольного возраста] / П.Д. Истмен ; ил. автора ; пер. с англ. Анна Ремез. – Санкт-Петербург : Поляндрия, 2016. - [64] с. : цв. ил. Кнудсен, М. Мэрилин и ее чудище : [сказка : для младшего школьного возраста / Мишель Кнудсен ; худож. Мэтт Фелан ; пер. с англ. Анна Ремез. – Санкт-Петербург : Поляндрия, 2016. - [40] с. : цв. ил. Хаф, Т. Идеальный союз : [роман] / Тэмми Хаф ; перевод с английского А. Ремез. – Санкт-Петербург : Аркадия, 2023. - 318, [1] с. ; 21 см. - (На семи ветрах). Интернет-ресурсы о жизни и творчестве Анны Ремез Ремез Анна Александровна. – Текст : электронный // ПроДетЛит : всероссийская энциклопедия детской литературы : сайт. – Раздел «Писатели». - URL: https://prodetlit.ru/index.php/Ремез_Анна_Александровна (дата обращения: 26.05.2025). Ремез Анна Александровна. – Текст : электронный // Дом писателей Санкт-Петербург : сайт. – URL: https://dompisatel.ru/?page_id=2595 (дата обращения: 26.05.2025).
19 Писатель Анна Ремез : [официальный сайт детского писателя]. – Текст : электронный – URL: https://annaremez.wordpress.com/ (дата обращения: 26.05.2025). Анна Ремез: «Мы любим так, как диктует нам наше время». Интервью с Анной Ремез / А. Ремез, М. Аромштам. – Текст : электронный // Папмамабук : сайт. – Раздел «Люди и события». – Подраздел «Споры и размышления». – URL: https://www.papmambook.ru/articles/4636/ (дата обращения: 26.05.2025). Содержание «Знакомьтесь: Анна Ремез! Биография и творческий путь писательницы………………………………..…………………………………………3-15 Премии и награды……………………………………………………………………15 Книги Анны Ремез……………………………………………………………………16 Книги, написанные в соавторстве……………………………………………17 Переводы………………………………………………………………………………..17-18 Интернет-ресурсы о жизни и творчестве Анны Ремез………….18-19
20 183025 г. Мурманск ул. Буркова, 30 (8152) 44-63-52 E-mail: ibo-modub@yandex.ru http://vk.com/infy51 ОББОП Отдел библиотечнобиблиографического обслуживания пользователей
RkJQdWJsaXNoZXIy MTU2MTMz